Yayın Arşivleri - Kafkas Vakfı

VEFATININ 150. YILINDA İMAM ŞAMİL ULUSLARARASI SEMPOZYUM TAM METİN BİLDİRİ KİTABI

kv-admin — Wed, 20 Sep 2023 14:28:54 +0000

Vefatının üzerinden geçen 1,5 asırlık zamana rağmen unutulmak bir yana, her geçen gün yeni araştırmalara konu olan, hakkında sürekli yeni bir şeyler keşfedilen ve daha iyi anlaşılmaya başlanılan Kafkasya’nın efsaneleşmiş dini ve askeri lideri İmam Şamil’in anısına düzenlediğimiz sempozyum bu sene dünyayı kasıp kavuran Covid 19 pandemisine rastlamasına rağmen hiçbir engel bizi bu sempozyumu düzenlemekten alıkoyamadı.

Her ne kadar sempozyuma bildirileri ile katkı sağlayan ve çok sayıda farklı milliyetlere mensup akademisyen ve yazarlarımızla izleyicilerimizi aynı fiziksel mekanda bir araya getiremedikse de teknolojinin nimetleri sayesinde çevrimiçi ortamda dahi aynı sıcaklık ve ilginin eksilmemiş olduğunu görmenin mutluluğunu yaşadık. Tatar, Avar, Kumuk, Karaçay, Çeçen, Adıge ve Abaza kökenli katılımcılarımızın sunduğu değerli bildirilerde İmam Şamil’İn sadece yaşadığı dönemde ve Kafkasya’da değil, kendisinden sonraki dönemlerin kilometre taşlarını da etkileyen ve bu etkisi tüm İslam coğrafyasına yayılan bir lider olduğunu bir kez daha memnuniyetle idrak ettik.

Bu vesileyle tüm Kafkas halklarına mal olmuş bu önemli şahsiyeti bir kez daha rahmet ve minnetle anıyor, değerli okurlarımızı sempozyumda sunulan bildiri metinleri ile başbaşa bırakıyoruz.

Kitabın tamamını okumak için tıklayın.

The post VEFATININ 150. YILINDA İMAM ŞAMİL ULUSLARARASI SEMPOZYUM TAM METİN BİLDİRİ KİTABI appeared first on Kafkas Vakfı.

Bir Hanzadenin Kafkasya’dan Moskova’daki Darağacına Uzanan Trajik Yaşam Öyküsü

kv-admin — Wed, 20 Sep 2023 14:21:44 +0000

General Sultan Kılıç Girey… Bir kahraman, bir asker, bir yurtsever, bir lider ve bir düşünür… Onun saydığımız bu niteliklerine daha birçok ulvî nitelik eklenebilir. Ancak, onu ayrıcalıklı kılan en önemli özelliği ise insanî yanı çok güçlü bir kişilik olmasıdır. Bugünden geçmişe bakıldığında bu üstün niteliklerle anılan bir şahsiyetin de hatalı olduğu düşünülebilecek davranış ve tercihleri olmuş olabilir. Unutmamak gerekir ki altmış yedi senelik ömründe Sultan Kılıç Girey, ailesinin yanında geçirdiği on üç senenin haricinde her gününü mücadeleyle geçirmiş bir insandır. 1914-1917 yılları arasında dört sene boyunca I. Dünya Savaşı cephelerinde, 1918-1921 arasında geçen dört sene boyunca Rus İç Savaşı cephelerinde ve 1942-1945 yılları arasında yine dört sene aktif bir şekilde II. Dünya Savaşı cephelerinde olmak üzere hayatın on iki senesini dünya tarihinin gördüğü en kanlı savaşların tam göbeğinde geçirmiştir. Cephe savaşı içinde geçmeyen yılları ise farklı ülkelerde, sürgünde büyük zorluklar içinde geçen bir yaşam mücadelesidir.
Bu kitapta Kafkasya tarihine adını derin harflerle yazdırmış bu müstesna şahsiyetin trajik yaşam hikayesinin ötesinde, erdemlilik, cesaret ve fedakârlık gibi çok ulvî insanî niteliklerin bir insanda vücut bulmuş örneklerini bulacaksınız. Ayrıca bu çalışma sadece bir fâninin hayat hikayesi olmanın çok ötesinde, onun da derin izler bıraktığı yaşadığı dönemin de bir tarihi niteliğindedir.

Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın.

The post Bir Hanzadenin Kafkasya’dan Moskova’daki Darağacına Uzanan Trajik Yaşam Öyküsü appeared first on Kafkas Vakfı.

Elveda Çerkesya

kv-admin — Wed, 20 Sep 2023 13:29:46 +0000

Bu kitap,bir mazlum halkın insanlığın vicdanına arz-ı halidir. Olup bitene şahitlik edenleri dinlemiş bir bilgenin zihninde ve yüreğinde yıllarca saklandıktan sonra onun kaleminden yazıya dökülmüştür. Keşke hepsi kurgu olsaydı. Ama değil…
Bu roman Kafkasya’dan Balkanlar’a ardından Anadolu’ya savrulmuş bir Çerkes ailesinin gerçek tarihidir.

Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın.

The post Elveda Çerkesya appeared first on Kafkas Vakfı.

Çerkesçe Meal Çalışmaları ve Dinî Terimler

kv-admin — Wed, 20 Sep 2023 13:19:32 +0000

Komünist ideolojinin çöküp Aralık 1991’de Sovyetler Birliği’nin dağılmasının ardından kısmen de olsa din ve inanç özgürlüklerine kavuşan Çerkesler, tarihî vatanları Kafkasya’da (Kabardey-Balkar, Karaçay-Çerkes ve Adıgey Cumhuriyetleri) Müslüman kimliğini yeniden kuşanmaya başladı. Çerkes toplumu Sovyetler döneminde yıkılan camilerini yeniden inşa etme, Kur’an-ı Kerim’i ana dillerine çevirme, örgün ve yaygın din eğitimi kurumları oluşturma vb. faaliyetlere yöneldi…

Sovyet sonrası dönemde Çerkesçenin Doğu ve Batı lehçelerinde hazırlanmış Kur’an-ı Kerim mealleri ile Doğu (Kabardey) lehçesindeki dinî terimler yanında örnek dua metinlerini ihtiva eden bu eseriyle Erdal Özden, “XX. Yüzyılda Uzunyayla’da Yaşayan Çerkes Din Âlimleri” isimli kitabında olduğu gibi yine bir ilke imza attı.

Rusça mealler esas alınarak hazırlanan Çerkesçe mealler yanında Kur’an-ı Kerim’i Arapçadan Çerkesçeye aktaran meal yazarlarının çalışmalarına da değinilen eserin hacim itibariyle önemli bir kısmını, yedi yüzü aşkın maddesiyle adeta bir Çerkesçe dinî terimler sözlüğü mahiyetindeki ikinci bölüm oluşturmakta… Son bölümde hatim, sofra, taziye, yas günü vb. dualar yanında kadim hoh/dua örnekleri de bulacaksınız.

Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın.

The post Çerkesçe Meal Çalışmaları ve Dinî Terimler appeared first on Kafkas Vakfı.

Osmanlı ve Rusya Arasından Kabardey

kv-admin — Wed, 20 Sep 2023 13:06:50 +0000

Bu kitabın bizi bıraktığı yerde başlayan Kafkas-Rus savaşlarının yankısı nesiller boyunca tüm dünyaya yayıldı ve Kafkasya tarihinin önceki safhaları kaçınılmaz olarak savaşların gölgesinde kaldı. Oysa 1774’e kadar Osmanlı Devleti ile Rusya arasında sınır teşkil eden Kabardey’in iki emperyal güç arasında geçen uzun yılları da oldukça heyecan verici bir hikayedir. Diplomasiden çatışmalara, sürekli değişen ittifaklardan köle ticaretine, dengeleri belirleyen bütün siyasi, ekonomik ve askeri ilişkileri kapsayan; Osmanlılar, Ruslar ve Kabardeylerin yanında diğer Çerkes kabileleri, Kırım Tatarları, Kumuklar, Nogaylar, Kazaklar ve bölgedeki diğer halkların da aktörleri arasında yer aldığı bir hikayedir bu.

Ancak bu kitap Kabardey’in Osmanlı ve Rusya arasındaki serüvenine eşlik etmenin ötesine geçiyor. Kuzey Kafkasya’nın stratejik açıdan çok önemli bir parçasına odaklanarak, esaslı bir meseleye, iki büyük gücün genel olarak Kafkasya ile ilgili yaklaşım ve politikalarına ışık tutuyor. Üstelik savaşların ve çatışmaların neredeyse günümüze uzandığı bir coğrafyanın hep kabaca geçiştirilen arka planını ve çoğu zaman yanlış anlaşılan yönlerini açık ve kapsayıcı şekilde resmetme çabasıyla bir Kafkasya tarihine giriş niteliği de taşıyor.

Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın.

The post Osmanlı ve Rusya Arasından Kabardey appeared first on Kafkas Vakfı.

Osmanlı Belgelerinde Kafkasya 2: Kuzey Kafkasya İmamı Şeyh Şamil

kv-admin — Fri, 26 Mar 2021 20:16:23 +0000

Şeyh Şâmil, XIX. yüzyılda Rus işgal harekâtına karşı Kuzey Kafkasya'da birbirinden ayrı olarak ortaya çıkan direniş hareketlerini yöneten liderlerin en meşhurudur. Rus işgaline
karşı vatansever yerel beyler, hanlar, âlimler ve şeyhler öncülüğünde bütün Kuzey Kafkasyalılar tarafından ayrı ayrı verilen direniş hareketleri onun Dağıstan'da imam, yani
devlet başkanı olarak seçilmesinden ve imamlığının diğer Kuzey Kafkasyalı beyler ve hanlar tarafından da zaman içerisinde kabul edilmesinden sonra yeni bir veçheye kavuşmuştur.

Şeyh Şâmil bu mücadelesi sırasında Osmanlı Devleti ile de irtibat halinde olmuştur. Bu ilişki Ruslara karşı verilen mücadele sırasında sürdüğü gibi esaret zamanları ve sonrasında da devam etmiştir.

Kafkas Vakfı’nın “Osmanlı Belgelerinde Kafkasya” adlı projesinin ikinci kitabı olan bu eser, Şeyh Şâmil ile ilgili Cumhurbaşkanlığı Osmanlı Arşivi’nde uzun yıllar alan bir
çalışma sonucunda tespit edilen belgeler temelinde diğer kaynaklardan da faydalanılarak hazırlanmıştır. Bir bütün olarak ilk defa bu eserde yayınlanan belgeler sayesinde Şeyh
Şâmil’in tasavvufî ve siyasî kişiliği, bağımsızlık mücadelesi ve Osmanlı Devleti ile ilişkileri ile birlikte onun aile efradı ve dava arkadaşlarına dair yeni bilgiler de gün yüzüne
çıkmaktadır.

Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın.

The post Osmanlı Belgelerinde Kafkasya 2: Kuzey Kafkasya İmamı Şeyh Şamil appeared first on Kafkas Vakfı.

Umumi Kafkas Tarihine Giriş III

kv-admin — Sun, 23 Aug 2020 13:41:56 +0000

Kafkasların Rus emperyalizmine karşı sürdürdükleri azatlık mücadelelerinin en önemli ve en trajik olaylarla dolu safhasını teşkil eden bölümü 1829-1859 yıllarını içine alan (İmamlar Dönemi)’dir. Buna 1824 yılı ile 1829 yılı arasındaki beş yıllık hazırlık dönemiyle 1859 ve 1864 yılları arasında Batı Kafkasya’da sürdürülen son beş yıllık azatlık mücadelelerini de eklemek gerekir. Böylece anılan safhanın 40 yıl aralıksız devam etiği ortaya çıkar. Üç ciltlik eserin bu üçüncü cildi tamamen anılan döneme tahsis edilmiştir. Kafkas-Rus Harbinin “İmamlar Dönemi” Kafkas tarihinden öte, Osmanlı Devleti ile Batı Avrupa’nın büyük devletlerini de yakından ilgilendiren tarihi bir süreçtir. Bu bakından çok iyi araştırılması ve gerçeklerin açık bir şekilde ortaya konulması gerekir.

Türkiye’de anılan mevzuda, özellikle de İmam Şamil hakkında yazılan kitaplar tabir caizse muhayyel hikâyelerden ibarettir ve Şamil’in gerçek kişiliğini ve hizmetlerini anlatmaktan çok uzaktır. Son zamanlarda yabancı dillerden tercüme edilen eserlerden bazıları araştırmaya dayalı ciddi eserler olup araştırmacılara kaynak teşkil edecek düzeydedir. Ancak problem tüm Kafkasya açısından ele alınmadığı için esas amaca ulaşıldığını söyleyemeyiz.

Elinizdeki eser belli başlı Rusça kaynaklar, belgeler ve harp yıllarında Dağıstanlı yazarlar tarafından yazılan tarihçeler ve tutulan notlar ile erişilebilen İngilizce, Almanca ve Fransızca birinci el kaynaklar taranmak suretiyle vücuda getirilmiştir. Eserde İmam Şamil önderliğindeki Kafkas Azatlık Mücadelesinin tüm safhaları ile Merkezi Kafkasya ve Batı Kafkasya’da cereyan eden azatlık mücadeleleri de oldukça ayrıntılı olarak objektif tarih yöntemiyle ele alınmıştır. Eseri Kafkas tarihiyle ilgilenen okuyucuların merakla okuyacaklarına inanıyoruz. Keza aynı konuda araştırma yapan bilim namzetlerinin de geniş biçimde yararlanacakları başvuru niteliğinde ilmi bir çalışmanın söz konusu olduğunu söyleyebiliriz.

Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın.

The post Umumi Kafkas Tarihine Giriş III appeared first on Kafkas Vakfı.

Son Özgürlük Savaşı Çeçenya

kv-admin — Sun, 23 Aug 2020 13:36:21 +0000

Bu savaş, dünya tarihine insanlığın verdiği son özgürlük savaşı olarak geçecektir. Çünkü bundan sonra hiç kimse sadece 'vatan' bildiği toprak parçasında özgürce yaşamak için ölmeyecektir. Artık savaşların nedeni daha fazla konfor, daha fazla güç, daha fazla para, daha geniş piyasa, toplumsal cinnet ve başka birçok şey belki... Ama özgürlük değil. Bu kitap 20. yüzyılın sonu ve 21. yüzyılın ilk senelerinde Çeçenya'da verilen özgürlük savaşını konu eder. O savaşın isimsiz kahramanlarının hatırasına saygı ile ithaf olunur.

Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın.

The post Son Özgürlük Savaşı Çeçenya appeared first on Kafkas Vakfı.

Uzuntarla’dan Portreler

kv-admin — Fri, 17 Jul 2020 08:34:56 +0000

1879 yılında, Osmanlı İmparatorluğu'nun İzmit sancağında, Uzuntarla ismindeki yeni bir yere iskan edilen Kafkasya muhacirlerinin hayatlarından kısa ve eksik bir kesit sunduk. Kısa hem de çok kısa bir kesit. Ben yaş itibariyle köyün kuruluşunu gerçekleştiren insanları göremedim. Ancak ikinci jenerasyona yetiştim. Onların gözlemleri ve anlattıklarından imkanlarım ölçüsünde yararlandım. Kim bilir, geçen zamanda ne değerler yitirildi. Kuşaktan kuşağa aktarırken birçok değer kayboluyor. Köyümüzün önemli bilgeleri, halk filozofları, yaşarken değerlerini bilemediklerimiz... Bu satırlar kesinlikle bir tarih değildir. Uzuntarla'nın ilk sakini olan Hacemko Murat'ın buraya yerleşiminin üzerinden sadece 140 yıl geçti. On binlerce yıllık tarih sürecini göz önüne aldığımızda, bu süre göz açıp kapayıncaya kadar geçen bir zaman gibidir. Bu kadar kısa zamanda ne kadar büyük değişimler yaşamışız.

Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın.

The post Uzuntarla’dan Portreler appeared first on Kafkas Vakfı.

Birleşik Kafkasya İdealine Adanan Ömür M. Aydın Turan

kv-admin — Sun, 10 May 2020 13:56:46 +0000

Kitabın Adı: Birleşik Kafkasya İdealine Adanan Ömür M. Aydın Turan
ISBN: 978-975-00909-4-3
Yayın No: 10
Sayfa: 544 sayfa
En: 130 mm
Boy: 195 mm
Baskı: 1. baskı – 2018
Yazar: M. Aydın Turan
Derleyen: Nail Sönmez, Orhan Doğbay
Düzelti: Kemal Eyidoğan, Fatih Akkaya, Jankat Yelbaşı, Murat Atrışba, Volkan Yağan, Ayhan Aydemir
Kapak: Şule İlgüğ
Dizgi: Minyatür Ajans
Baskı: Milli Basım ve Yayın

The post Birleşik Kafkasya İdealine Adanan Ömür M. Aydın Turan appeared first on Kafkas Vakfı.